-
1 Mannlochdeckel
крышка горловиныкрышка люка -
2 Minendeckel
крышка горловины корпуса мины -
3 Minenklappe
крышка горловины мины -
4 Kohlenlochdeckel
сущ.судостр. крышка горловины угольного бункера, крышка горловины угольной ямы, крышка люка угольного бункера -
5 Tankverschluß
сущ.1) авиа. крышка горловины бака, пробка горловины бака2) авт. замок бака, запорное устройство бака, запорное устройство цистерны -
6 Tankverschluß
авиа. крышка горловины бака авиа. пробка горловины бака -
7 Kohlenlukendeckel
сущ.судостр. крышка горловины угольного бункера, крышка люка угольного бункера -
8 Mannlochdeckel
-
9 Mannlochverschluß
-
10 Bedienklappe
сущ.судостр. крышка горловины (для обслуживания) -
11 Minendeckel
-
12 Minenklappe
сущ. -
13 versenkter Mannlochdeckel
прил.судостр. утопленная крышка горловиныУниверсальный немецко-русский словарь > versenkter Mannlochdeckel
-
14 Flüssigkeitspeilplatte
(f)крышка горловины для замера жидкостейDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flüssigkeitspeilplatte
-
15 Flüssigkeitspeilplatte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitspeilplatte
-
16 Mannlochdeckel
ń( морское дело) крышка горловины -
17 Flüssigkeitspeilplatte
Flüssigkeitspeilplatte fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Flüssigkeitspeilplatte
-
18 Mannlochdeckel
(n)мор. крышка горловины -
19 Tankdeckel
сущ.1) авиа. панель топливного бака2) авт. крышка топливного бака, крышка наливной горловины бака (топливного), крышка наливной горловины цистерны (топливного), крышка наливной люка бака (топливного), крышка наливной люка цистерны (топливного)3) гидравл. верхняя плита резервуара, крышка бака4) судостр. крыша горловины цистерны -
20 Einfüllschraubverschluß
сущ.нефт. винтовая крышка заправочной горловины, винтовая крышка наливной (заправочной) горловины, резьбовая крышка наливной горловиныУниверсальный немецко-русский словарь > Einfüllschraubverschluß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крышка заливной горловины топливного бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank cap … Справочник технического переводчика
крышка (укупорочное средство) — крышка Укупорочное средство для закрывания верха или горловины тары. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины укупорочные средства EN cover FR couvercle … Справочник технического переводчика
крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… … Википедия
Рено FT-17 — Весной 1918 года немцы перешли в решительное наступление на Западном фронте. К концу мая они оказались уже в 35 км от Парижа у местечка Виллер Котре. 3 июня 1918 года на юго восточной опушке большого леса вокруг Виллер Котре леса Рец,… … Энциклопедия техники
Ferrari F430 Challenge racer — это дорожная модификация спорткара, созданного для участия в кубковых гонках. Раньше роль машины для автовладельцев гонщиков в гамме Ferrari выполняла модель 360 Challenge. Ferrari фотогалерея с Франкфуртского автосалона Для владельцев таких… … Энциклопедия ньюсмейкеров
пробка — 3.2 пробка: Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53128-2008: Средства укупорочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа: ( распылитель ) : Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. Определения термина из разных документов: ( распылитель ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25749-2005: Крышки металлические винтовые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 25749 2005: Крышки металлические винтовые. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 крышка: Укупорочное средство для закрывания верха или горловины тары. Определения термина из разных документов: крышка 9.4.1 Способ I.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации